first time this map was tried on v1, something happened and another map got loaded in stead. We think its because v1 uses bots and needs a .nav file and both me and easy didnt know this at the time.
however, hopefully the easiest way to fix this is to go to this folder:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Counter-Strike Source\cstrike\download\maps (you can copy/paste it if you want) (some ppl have manually placed their steam folder another place, not common tho and they should know themselfs)
delete
any map and file that looks close to this "
zm_rush_xmas.bsp" that is because it is most likely only partly downloaded from the time the server changed name, or you have yourself stopped the downloading process manually for some reason.
when its deleted you only need to join the server again when the map is on, and you will download a fresh and new copy of the map
or.. you guys(
@Havoc and other crew ) have done something messed up with the servers again, like misspelling the mapname in a maplist or something