Hello Hail and thanks for posting this.
We are aware of this invisible spot and it is considered an exploit to be there so we do punish players when they go there by slapping them down.
If a map maker could take a look at this it would be greatly appreciated but i know already that forgotton town is a hell of a poorly made map that isn't easily fixed.