Thanks!
Any other feedback before I run another version? I've added some boxes to that area, so zombies can jump on those small ledges more easily. I've been going through every single prop_physics enity in the map, but I can't pinpoint the reason for those errors. The coordinates the game gives don't seem to match in hammer. I'll keep shifting things around and hopefully that will fix it...