Well he basically told him the housenumber since the only way it didn't help him at all was if it was 13 and you don't get 13 from 1,4,9. only from 2,2,9 and 1,6,6.
And it must be 2,2,9 since he had an "older" daughter who was redhead.
Here's the math i did:
1 × 1 × 36 = 36
1 × 2 × 18 = 36
1 × 3 × 12 = 36
1 × 4 × 9 = 36
1 × 6 × 6 = 36
2 × 2 × 9 = 36
2 × 3 × 6 = 36
3 × 3 × 4 = 36
1 + 1 + 36 = 38
1 + 2 + 18 = 21
1 + 3 + 12 = 16
1 + 4 + 9 = 14
1 + 6 + 6 = 13
2 + 2 + 9 = 13
2 + 3 + 6 = 11
3 + 3 + 4 = 10