Zombies get stuck both in wall and the roof (more often in the roof). Did you fix the container roof too? Sorry, steam didn't notify me of the message you sent me earlier this week. The container in v1 has this kind of clip brush setup: